Le 1er mars 1964, nous avons  reçu la lettre reprise ci-dessous du directeur de vente de la firme Inelco qui  distribuait à ette époque les disques de RCA en Belgique et en Hollande. Comme club,  nous étions très indigné de la sortie irrégulière des singles et albums d'Elvis  dans nos contrées, ce qui était en plus très néfastes pour la vente. Bien des  fans commandaient même leurs disques aux Etats-Unis! Il est bon à savoir que Hubert  commençait le 15 septembre 1969 comme représentant chez Inelco et qu'en 1985, il  pouvait lui-même mettre "directeur de vente" sur sa carte de  visite! 
Source: archives Elvis  Presley Society
    
 
 
A l'attention de Mr.  Vindevogel 
Nous regrettons de devoir  vous annoncer que le disque "Kissin' Cousins/It Hurts Me" ne paraîtra pas en  Europe avant la fin de l'année, même peut-être au début de l'année prochaine, à  cause de:
  
Il y a eu deux films,  "Kissin' Cousins" et "Love in Las Vegas". Le premier est sorti aux Etats-Unis  mais pas en Europe, le second est livrable pour l'Europe mais pas en Amérique à ce  moment. De ce fait, il nous est absolument interdit de sortir "Kissin' Cousins"  sur disque.
 
Concernant votre question du  single et EP de "Love in Las Vegas", ceux-ci vont sortir sur le marché belge  vers le 15 mars suivant.
 
Vous demandez aussi s'il est  possible de sortir des disques en stéréo électronique. Ce genre de disques a  très peu de succès sur le en Belgique, pour cette raison, ces disques ne sont pas  fabriqués en Europe. 
Acceptez, Monsieur, nos  sincères salutations.
M. Roelans, directeur de  vente.
   
(traduction libre de la  lettre)