Op 18 oktober 1974, precies 50 jaar geleden stuurde het hoofdkwartier van RCA Records een brief naar alle vestigingen in Europa ter gelegenheid van de release van de single MY BOY / LOVING ARMS. De aanhef van het schrijven was vrij origineel gekozen: "Een Ier, een Schot en een Fransman zaten samen om een emotionele song neer te pennen. Die heren waren Bill Martin, Phil Coulter en Claude François. Elvis nam zijn versie op in de Stax Studios te Memphis op 12 december 1973. De single bereikte de 20e plaats in de Amerikaanse Charts. Acteur Richard Harris was Elvis voor geweest met zijn versie op Dunhill Records en steeg tot de 41ste plaats in Billboard van 1971. Claude François componeerde het nummer in 1970 onder de titel "Parce Que Je T'aime Mon Enfant" in samenwerking met Jean-Claude Bourtayre. Er bestaat ook een Duitse en Nederlandstalige versie: "Ich Hab' Im Leben Nichts Bereut (Margot Werner) en Mijn Zoon, Mijn Kind" (Willy Alberti, Danny de Munk en Wim Ravell
Je kan hier luisteren naar de originele song door Claude François
https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=claude+fran%c3%a7ois+%2cparceque+je+t%27aime+mon+enfant&mid=980AE65613B6C24E19CB980AE65613B6C24E19CB&FORM=VIRE
|